World’s slow recognition of airborne transmission of COVID was ‘most egregious public health error in modern history’